つながりながら成長する社会を目指して
Furthering Communities Through Connections
ランドスケープ・プラスは、人々の大切な風景をランドスケープのデザインによって守りつなげていきたいと考えています。そして、目先の問題解決だけに終始せず、ひとつひとつの仕事を通じて人間と自然の関係性を再び取り戻していきたいと願っています。
自然への働きかけにより環境性能の成長を促すことは、都市スケールにおいても住宅スケールにおいても十分に可能です。大切なことは、それぞれの領域がつながりながら成長することで、そこに新しい価値が生まれることです。快適な環境の連鎖は地域の新たな財産となって、人々の意識をさらに大きな領域へと広げてくれることでしょう。
もしあなたが、私たちの仕事からあなたが大切にしたいと想う風景を心に描いてくださると嬉しいです。そこで生まれる小さなつながりが、やがて社会を動かす大きな変化につながっていく、私たちはそう信じています。
ランドスケープ・プラス
代表取締役 平賀 達也
There are landscapes that people feel close to. At Landscape Plus, our vision is to create landscape designs that protect these landscapes and ensure their future . It’s not about just solving the immediate problems: in each project, our goal is to recapture the relationship between humans and nature.
Whether on an urban or residential scale, looking to nature will spur environmental performance. The key is for all areas to develop while forging connections with each other: that’s what creates new value. The chain of environments we forge becomes a new asset for localities, and a way for people to become more aware of the global perspective.
Our goal is for you to look at our work and from it imagine landscapes you could make your own. It’s our belief that the small links we forge here will eventually join together into major changes that transform communities.
Tatsuya Hiraga, CEO
Landscape Plus